{"id":47521,"date":"2021-08-18T11:06:47","date_gmt":"2021-08-18T08:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/old.bdpu.org.ua\/?page_id=47521"},"modified":"2021-10-05T08:47:00","modified_gmt":"2021-10-05T05:47:00","slug":"filolohiia-hermanski-movy-ta-literatury-pereklad-vkliuchno-persha-anhliyska-druha-nimetska","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/old.bdpu.org.ua\/en\/faculties\/ffsk\/osvitni-prohramy\/osvitni-prohramy-pershoho-bakalavrskoho-rivnia-vyshchoi-osvity\/filolohiia-hermanski-movy-ta-literatury-pereklad-vkliuchno-persha-anhliyska-druha-nimetska\/","title":{"rendered":"\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f (\u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e), \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 – \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 – \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430)"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Ukrainian<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430<\/td>\n\u00ab\u0424\u0406\u041b\u041e\u041b\u041e\u0413\u0406\u042f (\u0413\u0415\u0420\u041c\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u0406 \u041c\u041e\u0412\u0418 \u0422\u0410 \u041b\u0406\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0418 (\u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414 \u0412\u041a\u041b\u042e\u0427\u041d\u041e), \u041f\u0415\u0420\u0428\u0410 \u2013 \u0410\u041d\u0413\u041b\u0406\u0419\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0414\u0420\u0423\u0413\u0410 \u2013 \u041d\u0406\u041c\u0415\u0426\u042c\u041a\u0410)\u00bb<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u0413\u0430\u043b\u0443\u0437\u044c \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c<\/td>\n03 \u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438<\/td>\n<\/tr>\n
\u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td>\n035 \u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f<\/td>\n<\/tr>\n
\u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/td>\n035.041 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e), \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u2013 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430<\/td>\n<\/tr>\n
\u0420\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438<\/td>\n\u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 (\u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439) \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438<\/td>\n<\/tr>\n
\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td>\n\u043e\u0447\u043d\u0430 (\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430) \/ \u0437\u0430\u043e\u0447\u043d\u0430 (\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0422\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td>\n3 \u0440\u043e\u043a\u0438 10 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432<\/td>\n<\/tr>\n
\u0413\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438<\/td>\n\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0410\u041b\u0406\u0411\u0415\u0420\u0414\u0410, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442<\/td>\n<\/tr>\n
\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430<\/td>\noa_kaliberda@bdpu.org.ua<\/a>, oksanakaliberda@ukr.net<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443!<\/small><\/strong> \u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f (\u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e), \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u2013 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2013 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430)\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e (\u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e) \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u044c\u043a\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438.<\/small><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u041e\u041f\u0418\u0421 \u041f\u0420\u041e\u0413\u0420\u0410\u041c\u0418<\/strong><\/p>\n

\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456 \u00ab\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f (\u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e), \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u2013 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2013 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430)\u00bb \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u0434\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0431\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0456 \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0437\u0456\u0440, \u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n

\u041d\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f\u0445 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432 \u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0445, \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443; \u043c\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u043f\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0412\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u044f\u043a \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0430\u043d\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435\u0441\u044f \u0443 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0442\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c, \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435\u0441\u044c \u044f\u043a \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 \u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0456\u0437 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0432\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043e \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n

\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0430 \u0442\u0435\u043c \u0437 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443.<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0442\u0438, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c \u0443 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457.<\/p>\n

\u041d\u0435\u0432\u0456\u0434\u2019\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0454 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043d\u0443\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u044e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0431\u0443\u0442\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456.<\/p>\n

\u0412\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0443 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0447\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d, \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437 \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n

\u0417\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443!<\/small><\/strong> \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 240 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0404\u041a\u0422\u0421. \u0412\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 60 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u00ab\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f (\u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e), \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u2013 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2013 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430)\u00bb, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0456, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443. \u041e\u0442\u0436\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0434\u0435\u0449\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443.<\/small><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0423\u041c\u041e\u0412\u0418 \u0412\u0421\u0422\u0423\u041f\u0423<\/strong><\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f (\u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e), \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u2013 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2013 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430)\u00bb \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0412\u0418\u041a\u041b\u0410\u0414\u0410\u041d\u041d\u042f \u0422\u0410 \u041e\u0426\u0406\u041d\u042e\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f<\/strong><\/p>\n

\u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430.<\/strong> \u0412\u0441\u0456 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n

\u041a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438.<\/strong> \u0417\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u044e \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u044e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u044c \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456.<\/p>\n

\u0414\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439.<\/strong> \u0412\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0434\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438, \u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0432 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0443\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u043c \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e.<\/p>\n

\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456. <\/strong>\u0417\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f (\u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e), \u043f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u2013 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2013 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430)\u00bb \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u0438, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456, \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d.<\/p>\n

\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0457\u0445 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0456 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432) \u0443 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044f\u0445 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435.<\/p>\n

\u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f<\/a><\/p>\n

\u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430<\/a><\/p>\n

\u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/a><\/p>\n

\u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u0457<\/a><\/p>\n

\u041a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u0432 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0439 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u041a\u041e\u041d\u0422\u0410\u041a\u0422\u041d\u0406 \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0418<\/strong><\/p>\n

\u0412\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 (\u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443) \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435 25-30 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c, \u0449\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0432\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418 \u041e\u0426\u0406\u041d\u042e\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f<\/strong><\/p>\n

\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u0457\u0457 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u0441\u0438\u043b\u0430\u0431\u0443\u0441\u0430. \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0456\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0457 \u00a0\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0438 \u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0438: \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f\u0445, \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u043b\u0456\u043a\u0438, \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438, \u0435\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0414\u0415 \u0412\u0418 \u0417\u041c\u041e\u0416\u0415\u0422\u0415 \u041f\u0420\u0410\u0426\u042e\u0412\u0410\u0422\u0418?<\/strong><\/p>\n

\u0412\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0447\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u044f\u0445; \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0443 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438; \u0443 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0430\u0445 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457; \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430\u0445, \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0430\u0445, \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u0445, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0449\u043e; \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u044f\u0445 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443, \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.  \u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u00ab\u0424\u0406\u041b\u041e\u041b\u041e\u0413\u0406\u042f (\u0413\u0415\u0420\u041c\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u0406 \u041c\u041e\u0412\u0418 \u0422\u0410 \u041b\u0406\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0418 (\u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041b\u0410\u0414 \u0412\u041a\u041b\u042e\u0427\u041d\u041e), \u041f\u0415\u0420\u0428\u0410 \u2013 \u0410\u041d\u0413\u041b\u0406\u0419\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0414\u0420\u0423\u0413\u0410 \u2013 \u041d\u0406\u041c\u0415\u0426\u042c\u041a\u0410)\u00bb \u0413\u0430\u043b\u0443\u0437\u044c \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c 03 \u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c 035 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":47493,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.bdpu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.bdpu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.bdpu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.bdpu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.bdpu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.bdpu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47521\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.bdpu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.bdpu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}